Síguenos

Noticias

Martí Batres te la quiere meter doblada ¡en el cine!

Martí Batres te la quiere meter doblada ¡en el cine! Porque propuso una serie de reformas para que las películas en idioma extranjero siempre tengan su versión doblada.

El senador Martí Batres propone que por ley, las películas en idioma extranjero te las metan dobladas en el cine, camarada, pero no piensen mal, que se trata de las películas extranjeras.

El legislador Morenista presentó el 27 de enero una iniciativa de la mano de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) para reformar, entre otras cosas, el artículo 8, de la Ley Federal de Cinematografía.

Toda las películas en un idioma extranjero tendrán una versión doblada al español en igual número de salas.

Y para las películas en español, al menos deberá de contar con un doblaje en lengua indígena. 

Esta propuesta supondría apoyo para débiles visuales, analfabetas del país y pueblos indígenas: privilegiando la libre elección del público, de acuerdo con Batres.

Además, el morenista señala que se impulsará el sector del doblaje mexicano y a 10 mil familias que dependen de esa actividad,  que nos dio, las voces de Gokú, Vegeta, Homero y el Señor Burns. 

Pero que ahora también está invadido por influencers de ocasión… ah, y Omar Chaparro. 

A fuerza, hasta los doblajes entran

En fin, pero hay “detalles” que le han brincado a más de uno:

Aunque pensar en las audiencias no está mal en esencia, meterla doblada por ley es de sumo dolor para los creadores, porque antepone la incapacidad o comodidad al valor del trabajo original.

La opción de tener las películas dobladas al español ha dependido de las audiencias y de los presupuestos de los creadores, pero no como una imposición.

Al hacerlo “por ley” creadores independientes extranjeros (o nacionales en caso de que la película sea hablada en otro idioma) podrían abstenerse de entrar a salas mexicanas por el hecho de cubrir un costo de doblaje.

Porque Ojo, esto no se plantea, como  lo tuiteó Martí Batres, como “una opción”… 

Lo que dice es que sería mandatorio ponerlas en igual número de salas; así quedaría la modificación al artículo 8 de la Ley Federal de Cinematografía:

Duelo de Rostros: Batres VS Mayer 

Este proyecto le sube la bilirrubina al diputado Sergio Mayer, pues la propuesta ya pasó a la Comisión de Cultura en la Cámara de Diputados, que él preside. 

Pero justo esta iniciativa va en contra del trabajo que Mayer Bretón en conjunto con la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, desde 2019, quienes buscan se respete la ley, tal cual está en ese artículo 8:

“Las películas serán exhibidas al público en su versión original y, en su caso, subtituladas en español, en los términos que establezca el reglamento. Las clasificadas para público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse doblados al español”.

Artículo 8 de la Ley Federal de Cinematografía
Anuncio
Comenta

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entretenimiento

[VIDEO] ¡Por poco aplastan a Silvia Pinal en su 75 homenaje!

Silvia Pinal celebró 75 años de carrera en el espectáculo con un homenaje, lo malo es que casi la aplastan.

Por

Recientemente se cumplieron 75 años desde que Silvia Pinal debutó en el mundo artístico. Afortunadamente, tras algunas semanas de haber sufrido problemas de salud que la mantuvieron en el hospital, apareció ante el público y la prensa para celebrar su aniversario.

Se llevó a cabo una ceremonia en el teatro Rafael Solana en la que fue recibida por sus admiradores. Quienes le mostraron su cariño a través de aplausos y vitoreos.

También la acompañaron diversas personalidades del espectáculo. Desafortunadamente, lo emotivo del evento se vio ensombrecido por el comportamiento de los reporteros.

Y es que como siempre que Silvia Pinal aparece, los medios se enloquecieron al querer aproximarse hacia ella. El momento quedó captado a través de un video en el que la actriz se ve espantada por toda la gente que la rodeaba.

La situación que generó la molestia de sus fanáticos, quienes se han expresado a través de las redes sociales. Entre las opiniones, piden que se respete el espacio de la actriz, que se tenga en cuenta su salud

A pesar del acontecimiento la actriz se dijo contenta por su aniversario

Una vez que pasó el susto, Silvia Pinal mostró su agradecimiento a todos los presentes. Aseguró que se sentía muy contenta y que 75 años de trayectoria se le hacen pocos.

Y aunque su familia no pudo acompañarla, Alejandra Guzman le envió un video dedicándole unas palabras.

Has demostrado ser la mejor en cine, teatro, televisión. Estoy orgullosa de ti. Te amo. ¡Felicidades por 75 años de carrera!”

alejandra guzman

Silvia Pinal se mostró conmovida por el mensaje de su hija. Y procedió a agradecer a los asistentes asegurándoles que el respeto que le tienen a ella, es recíproco.

También lee:

[VIDEO] ¡Boda en Jardín de Cuernavaca termina en emergencia médica!

Ganancias de Pemex se reducen drásticamente en 2024

Sigue leyendo

Noticias

[VIDEO] ¡Boda en Jardín de Cuernavaca termina en emergencia médica!

Una celebración que debería haber sido de alegría y amor se convirtió en una pesadilla para los asistentes de una boda.

Una celebración que debería haber sido de alegría y amor se convirtió en una pesadilla para los asistentes de una boda en el Jardín la Estancia, de Grupo Paraíso, en Cuernavaca, Morelos.

Lo que prometía ser una jornada de felicidad se tornó en angustia y preocupación cuando varios invitados comenzaron a presentar síntomas de intoxicación, presuntamente debido al banquete ofrecido durante el evento.

El detonante de esta situación se viralizó en las redes sociales, específicamente en TikTok, donde una usuaria identificada como @kmibhor, quien afirma haber sido asistente en la boda, denunció la emergencia médica que se desató entre los presentes.

Según su testimonio, los invitados empezaron a experimentar problemas estomacales después de consumir el banquete proporcionado por el jardín.

tiktok

En un estremecedor video compartido por la internauta, se observa a los invitados, vestidos con elegancia para la ocasión, sufriendo visiblemente, algunos vomitando y quejándose de dolor mientras son atendidos por personas que aparentan ser paramédicos.

Incluso la novia, recién casada, se ve involucrada en la situación, mostrando preocupación por el bienestar de sus seres queridos.

La gravedad de la situación se refleja en las palabras de la usuaria, quien responsabiliza directamente al Jardín la Estancia por lo ocurrido, acusándolos de poner en riesgo la vida de más de cien personas, incluyendo niños.

Según su relato, la falta de profesionalismo y responsabilidad por parte de Grupo Paraíso de Cuernavaca empañó un momento que debería haber sido especial.

Llegaron ambulancias a la boda

La emergencia alcanzó su punto máximo cuando llegaron ambulancias para trasladar a los afectados hacia el hospital, donde recibieron atención médica.

La imagen de la novia, aún con su ramo en mano, participando activamente en la ayuda a los enfermos, resalta la gravedad y la solidaridad presente en medio de esta trágica situación.

Las autoridades correspondientes aún no han emitido declaración alguna sobre el incidente, mientras que en las redes sociales continúan las especulaciones y el debate sobre lo sucedido.

Los afectados esperan respuestas y justicia ante lo que podría haber sido una tragedia aún mayor en el día que debería haber sido uno de los más felices de sus vidas.

Sigue leyendo

Noticias

¿Se propuso algo durante el segundo debate?

Durante el segundo debate hubo golpeteo entre las candidatas , sin embargo, entre ellos se lanzaron algunas propuestas.

Por

El domingo 28 de abril se llevó a cabo el segundo debate presidencial. Claudia Sheinbaum, Xóchitl Gálvez y Jorge Máynez discutieron empleo, economía, pobreza y medio ambiente. Además claro, de atacarse.

Esta vez Xóchitl sí usó huipil, Claudia sí destacó los logros de la 4t y Máynez no se comunicó en lengua de señas en momentos inoportunos. Lo que sí fue una constante en el debate, fueron los ataques de las tres candidaturas.

¿De las propuestas? como casi siempre, fueron relegadas al segundo plano, pero hubo algunas y aquí te las platico.

Claudia Sheinbaum

Como era de esperarse, la candidata de la coalición Morena, PT y PVEM, hizo hincapié en la continuidad del modelo económico humanista de la 4T.

Prometió programas sociales, incrementos salariales y un estricto control de impuestos. En cuanto a las propuestas para el campo, propuso apoyo mediante programas de fertilizantes y su propuesta de un Plan Nacional Hídrico para abordar la escasez de agua y los desafíos del cambio climático.

Xóchitl Gálvez

La candidata de la alianza PRI, PAN y PRD, se centró en la problemática de la extorsión y el cobro de piso.

Destacó la necesidad de apoyar a emprendedores y promover energías limpias en colaboración con el sector privado.

Gálvez también abogó por la modernización de Pemex y una investigación sobre presuntas irregularidades en proyectos gubernamentales como el Tren Maya y la Refinería de Dos Bocas.

Jorge Álvarez Máynez

El representante de Movimiento Ciudadano, enfocó sus propuestas en temas laborales, proponiendo la reducción de la jornada laboral, aumentos salariales.

En cuanto al medio ambiente, se enfocó en la urgencia de abordar los efectos del cambio climático mediante el uso de energías limpias y la inversión en infraestructura hídrica resonó con la audiencia.

También lee:

¿De qué falleció Memo Rosales, Productor Asociado de ‘Sale el sol’?
Xóchitl Gálvez: “este arroz no se ha cocido”

Sigue leyendo
Anuncio

Momento Financiero

CoolBites

Anuncio
Anuncio

COVID-19

Noticias3 meses

Estos hospitales de CDMX ofrecen vacuna contra Covid gratis

La SEDESA ha dispuesto módulos en diferentes centros de salud de la ciudad donde podrás vacunarte contra Covid gratis en...

Noticias3 meses

¿Que el COVID-19 regresó? No es falso, pero se exagera, asegura Vilchis

Durante la conferencia de prensa mañanera, Elizabeth Vilchis, desmintió que el COVID-19 haya regresado.

Noticias3 meses

Ssa niega saturación en hospitales por Covid-19

La Secretaría de Salud del Gobierno Federal, así como la SEDESA descartaron saturación en centros de salud por Covid-19.

Noticias4 meses

Estos son los 16 hospitales al 100% por repunte de Covid-19

La Secretaría de Salud (Ssa) a través de su Sistema de Información de la Red IRAG, dio a conocer cuáles...

Noticias4 meses

Vacuna Pfizer vs Covid-19 se venderá a partir del 20 de diciembre

A través de un comunicado, Pfizer informó que la vacuna contra Covid-19 estará a la venta en farmacias y hospitales...

Noticias4 meses

Confirman primer caso de Pirola, variante de Covid-19 en la CDMX

El subsecretario de Salud confirmó un caso de una nueva variante de Covid-19, conoce cómo se transmite y cuáles son...

Nacional5 meses

Estos fueron los momentos más cagados de la política en 2023

¿Te reíste mucho en 2023? Nosotros sí, con los momentos graciosos de los políticos, por eso hoy te compartimos los...

amlo y gatell amlo y gatell
Noticias7 meses

Hugo López-Gatell se sube a la carrera por la CDMX

Hugo López Gatell se destapa. Quiere coordinar los comités de defensa de la 4T en la CDMX. Afirma que AMLO...

Noticias8 meses

Organizaciones piden al Gobierno vacunas actualizadas para covid-19

Debido a amplio espectro de variantes de virus, ONGs pidieron que se incorporen vacunas actualizadas para covid-19.

AMLO promete vacunas VS Covid-19 AMLO promete vacunas VS Covid-19
Noticias9 meses

AMLO dice que tendrán “de todas” las vacunas COVID-19. ¡Hasta Patria!

AMLO promete "de todas" las dosis VS Covid-19 en la siguiente campaña de vacunación. Pero nunca dijo que habrá "para...

Anuncio

Populares